The Godfather: Part III
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:38:02
Potem mi je Rim zaupal
vodenje Vatikanske banke. . .

:38:08
Vendar nisem ravnal
kot pravi banènik.

:38:14
Mea culpa.
Prijateljem sem zaupal.

:38:18
Vsega se bom lotil takoj
in ne 'malo pozneje'.

:38:19
Prijateljstvo in denar. . .
:38:23
. . . sta kot olje in voda.
:38:24
Kako resnièno.
:38:25
Frederick Keinszig, znan kot 'božji
banènik', velja za pogrešanega.

:38:26
Ti 'prijatelji' so izrabili ugled Cerkve,
da so stregli svojemu pohlepu.

:38:30
Nazadnje so ga videli, koje
odhajal iz lmmobiliare v Rimu.

:38:34
Èe smo ob denar,
:38:37
sem vsekakor kriv jaz.
:38:38
Skupaj z njim pogrešajo precej
denarja in veè dokumentov.

:38:41
O, ko bi lahko molitev pokrila
700 milijonov primankljaja.

:38:42
Keinszig, ti tepec.
:38:47
Njegovo izginotjeje še okrepilo
sume v Vatikansko banko,

:38:48
769 milijonov.
:38:52
kijo že nekaj let,
skupaj s podružnicami,

:38:55
obtožujejo nedovoljenega
poslovanja.

:38:56
Cerkev je 25 odstotna lastnica
korporacije lmmobiliare.

:39:00
Lucchesi,
poskusite že razumeti.

:39:02
Veste, katere.
:39:04
Najveèje premoženje na svetu,
vredno šest milijard.

:39:06
Telefoniral sem mu,
èakal, kdaj me bo poklical.

:39:10
Drži.
:39:13
Pomnite, g. Lucchesi,
:39:13
Pogoj za prevzem
je soglasje Vatikana.

:39:17
da ima novi papež zelo
drugaène zamisli od prejšnjega.

:39:19
Ne, ne, motite se.
:39:22
O tem ne odloèa
en èlovek ali en glas.

:39:26
Podjetje ima svoje direktorje.
Naša pravila so zelo stara.

:39:33
Potrditi bi vas moral
sam papež.

:39:41
Prodali smo igralnice.
:39:45
Zbogom, prijatelj stari.
:39:45
Vse, kar je povezano z njimi.
:39:49
Lahko bi živel dlje.
:39:49
Nimamo in ne vlagamo
v niè nezakonitega.

:39:52
ln jaz bi bil bližje svojim sanjam.
:39:57
Vatikanski banki bodo Corleoni
nakazali 500 milijonov dolarjev,


predogled.
naslednjo.