:02:01
Nova lorque, 1979
:02:03
A única riqueza deste mundo
são as crianças.
:02:07
Mais do que todo o dinheiro
e poder na Terra.
:02:10
Vocês são o meu tesouro.
:02:14
Anthony e Mary...
:02:16
... embora tenha entregado a
vossa educação à vossa mãe,
:02:19
para vosso próprio bem,
sabem que anseio vê-los
:02:24
e anseio criar um novo período
de harmonia nas nossas vidas.
:02:28
Talvez consigam convencer
a vossa mãe a vir à cerimónia
:02:33
e talvez possamos ver-nos mais
em reuniões familiares.
:02:39
De qualquer maneira, continuarei
a ser o vosso pai que vos ama.
:03:12
Ave Maria, cheia de Graça,
:03:18
Bendita sois Vós
entre as mulheres
:03:21
e bendito é o fruto do Vosso
ventre, Jesus.
:03:25
Santa Maria, mãe de Deus,
rogai por nós pecadores...
:03:53
Ó Todo-poderoso Deus,
abençoa a insígnia
:03:56
de São Sebastião, o Mártir,
:03:59
para que possa contribuir