:14:05
- Que mal há em ser advogado?
- Nenhum, mas ele não quer.
:14:08
Quer que a vida dele
tenha a ver com música.
:14:13
Adoro música.
:14:14
Mas ele devia acabar
o que começou.
:14:18
Sigo o meu caminho.
:14:21
- Cantor profissional?
- Sim.
:14:23
Que acontece se falhares?
:14:26
Eu não falharei.
:14:28
Os homens sempre
acreditaram nisso.
:14:30
Uma licenciatura em Direito
é sempre uma segurança.
:14:34
- Podes trabalhar para mim.
- Nunca trabalharei para si.
:14:39
Tenho más recordações.
:14:43
Todas as famílias
têm más recordações.
:14:49
Serei sempre seu filho.
:14:50
Mas não terei nada a ver
com os seus negócios.
:14:55
Anthony...
:14:57
... acaba o curso.
:15:00
Não.
:15:20
Aprendeu aquilo contigo.
Aquele tipo de "não".
:15:25
Podias ter-me ajudado
a convencê-Io.
:15:28
Convencê-Io a quê?
:15:30
A quê?
:15:32
Ele está a desperdiçar a vida.
:15:35
Ele está a desperdiçar a grandeza.
:15:38
Chamas a isto grandeza?
:15:41
Agora que és respeitado,
és mais perigoso que nunca.
:15:45
Preferia quando eras
um mafioso de bairro.
:15:50
Está bem.
:15:53
- Podemos falar com calma?
- Está bem.