:18:29
Podes magoar alguém com essas
pernas. Deixa-me mostrar-te a casa.
:18:34
Podes arranjar-me uma entrevista
com o Michael Corleone?
:18:37
Não. Sou parente dele,
mas não posso fazer isso.
:18:39
Que mais queres?
:18:42
Bonito, mas inútil.
:18:45
- Eu jogo.
- Queres jogar?
:18:48
Vamos a Atlantic City.
Eu ensino-te a jogar.
:18:51
Eu gosto de ganhar. Como
saberei que números devo jogar?
:18:54
- Tenho ar de quem perde?
- Bem...
:19:00
Está ali um tipo com ar assustador.
Que faz um tipo daqueles nesta casa?
:19:05
- É o guarda-costas do Zasa.
- Conhece-Io?
:19:08
Sim.
:19:10
Chama-se Anthony Squigilaro.
Chamam-lhe "Formiga".
:19:15
Mergulha as balas dele em cianeto.
:19:29
Venho apresentar-te
os meus cumprimentos.
:19:31
Obrigado. Está a honrar
a amizade do meu pai.
:19:38
Onde está a minha afilhada?
:19:41
Constanza, não foi há muito tempo
que te peguei ao colo.
:19:52
- Michael...
- Faça favor. Sente-se.
:19:55
Não. Estou bem de pé.
:19:57
Michael, perdi todo o veneno,
toda a energia da juventude,