:19:00
Está ali um tipo com ar assustador.
Que faz um tipo daqueles nesta casa?
:19:05
- É o guarda-costas do Zasa.
- Conhece-Io?
:19:08
Sim.
:19:10
Chama-se Anthony Squigilaro.
Chamam-lhe "Formiga".
:19:15
Mergulha as balas dele em cianeto.
:19:29
Venho apresentar-te
os meus cumprimentos.
:19:31
Obrigado. Está a honrar
a amizade do meu pai.
:19:38
Onde está a minha afilhada?
:19:41
Constanza, não foi há muito tempo
que te peguei ao colo.
:19:52
- Michael...
- Faça favor. Sente-se.
:19:55
Não. Estou bem de pé.
:19:57
Michael, perdi todo o veneno,
toda a energia da juventude,
:20:03
o gosto pelas mulheres e,
agora, a minha mente está limpa
:20:07
e o meu dever para com Deus
foi cumprido.
:20:10
Tenho de pedir-te um favor.
:20:15
Posso acrescentar o meu nome
à Fundação Vito Corleone?
:20:22
Para que possamos estar juntos
em nome e em espírito?
:20:30
Um milhão de dólares.
:20:33
Padrinho...
:20:37
Padrinho...
:20:40
Don Altobello,
tem um coração enorme.
:20:44
Venha. Vamos provar
um pouco dele, do bom vinho.
:20:54
O Vaticano não sabe nada
sobre estes accionistas.
:20:59
Eu tenho tendência
para preocupar-me.