The Godfather: Part III
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:10
- Liberta-a!
- Corta-lhe a garganta.

:33:16
- Que é que disseste?
- Corta-lhe a merda da garganta.

:33:22
- Deixa-a.
- Larga ou ele corta-lhe a garganta.

:33:26
Estás à vontade. Mal conheço
a gaja. Quero lá saber.

:33:31
Não tens escolha.
Ela vai morrer.

:33:35
Se lhe fizeres mal, matarei os dois.
:33:37
- Larga a faca e deixo-os ir.
- Corta-lhe a garganta, já!

:33:42
Vou fazer algo para convencer-te,
não te assustes.

:33:45
- Olha bem para mim, estás a ouvir?
- Sim.

:33:51
Merda!
:33:55
Larga a faca, já!
:33:58
Lindo menino.
Quero falar contigo.

:34:01
Foi uma escolha sensata.
Senta-te.

:34:04
Tira a máscara.
:34:09
Acalma-te, fuma um cigarro.
:34:14
Quem teve a ideia?
:34:15
Quem te mandou?
:34:17
- Vamos, diz lá: quem te mandou?
- Ninguém.

:34:23
- Estás a ver este tipo?
- Sim.

:34:25
Quem te mandou?
:34:29
Joey Zasa.
:34:45
Estás bem?
:34:50
- las deixá-Ios matarem-me!
- Não. Não ia deixar coisa alguma.

:34:54
Porco! Sacana de merda!
:34:58
Querias jogar? Aquilo foi um jogo.
Chama a polícia.


anterior.
seguinte.