:58:02
Deixa-me falar com ele.
:58:06
Quem pode recusar,
Don Altobello?
:58:11
Digo a todos vocês que, hoje,
fui desrespeitado.
:58:17
Dei-lhes a ganhar dinheiro. Dei-lhes
riqueza e pedi pouco em troca.
:58:23
Muito bem, não querem dar?
Então, tomo pela força.
:58:27
Quanto a Don Corleone,
ele tornou...
:58:32
... muito claro, hoje,
que é meu inimigo.
:58:39
Têm de escolher entre nós.
:58:47
Joey, não, Joey!
:58:49
Eu posso chamá-Io à razão.
:58:56
Por favor...
:58:57
Por favor, vamos chegar
a acordo. Ele não sabe o que...
:59:09
A notícia já se espalhou.
:59:11
Todos sabem que controlas
a Immobiliare.
:59:15
A Immobiliare já está
a branquear dinheiro no Peru
:59:18
e em Nassau.
Todos sabemos disso.
:59:24
Queremos molhar o bico.
:59:26
Queremos fazer negócio contigo.
:59:29
Podemos branquear o nosso
dinheiro com água-benta.
:59:40
- Venha comigo!
- Vamos embora!