:57:01
Recebeu o prémio da "Esquire"
para o bandido mais bem vestido.
:57:06
Os jornais falam dele
:57:09
porque contrata negros, o que
mostra que tem bom coração.
:57:15
Ele é famoso. Quem sabe?
:57:19
Talvez um dia ele torne
todos vocês populares.
:57:25
É verdade. Eu faço
mais uma "bela figura".
:57:30
Está-me na massa do sangue.
:57:33
Mas também quero ter
negócios legais.
:57:36
Gostava de ter um emblema
do Papa.
:57:39
Claro que contrato negros
e hispânicos na minha família,
:57:44
porque estamos na América.
:57:48
E garantes que não vendem
drogas?
:57:53
Não garanto isso.
Garanto que mato quem o fizer.
:58:02
Deixa-me falar com ele.
:58:06
Quem pode recusar,
Don Altobello?
:58:11
Digo a todos vocês que, hoje,
fui desrespeitado.
:58:17
Dei-lhes a ganhar dinheiro. Dei-lhes
riqueza e pedi pouco em troca.
:58:23
Muito bem, não querem dar?
Então, tomo pela força.
:58:27
Quanto a Don Corleone,
ele tornou...
:58:32
... muito claro, hoje,
que é meu inimigo.
:58:39
Têm de escolher entre nós.
:58:47
Joey, não, Joey!
:58:49
Eu posso chamá-Io à razão.
:58:56
Por favor...
:58:57
Por favor, vamos chegar
a acordo. Ele não sabe o que...