The Godfather: Part III
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:56:01
Tratei da burocracia para terem
mais rapidamente o vosso dinheiro.

:56:11
50 milhões de dólares.
:56:14
Nem todos têm o mesmo,
depende do investimento...

:56:17
- Nada para ti...
- É verdadeiramente generoso.

:56:22
Maravilhoso.
:56:28
Quanto investiste?
:56:30
- Não me lembro.
- Abençoado sejas, Michael.

:56:39
A minha família fez o trabalho
mais difícil...

:56:42
... correu mais riscos.
:56:45
Tudo para que as outras famílias
ganhassem dinheiro.

:56:51
Todos conhecem o Joey Zasa.
É um homem importante.

:56:57
A fotografia dele aparece na capa
da "New York Times Magazine".

:57:01
Recebeu o prémio da "Esquire"
para o bandido mais bem vestido.

:57:06
Os jornais falam dele
:57:09
porque contrata negros, o que
mostra que tem bom coração.

:57:15
Ele é famoso. Quem sabe?
:57:19
Talvez um dia ele torne
todos vocês populares.

:57:25
É verdade. Eu faço
mais uma "bela figura".

:57:30
Está-me na massa do sangue.
:57:33
Mas também quero ter
negócios legais.

:57:36
Gostava de ter um emblema
do Papa.

:57:39
Claro que contrato negros
e hispânicos na minha família,

:57:44
porque estamos na América.
:57:48
E garantes que não vendem
drogas?

:57:53
Não garanto isso.
Garanto que mato quem o fizer.


anterior.
seguinte.