1:04:00
Já recuperei! Já recuperei!
1:04:03
Corram! Corram! Fujam do trovão.
O trovão não pode magoar.
1:04:12
Tretas!
1:04:14
Altobello, seu velho de merda!
1:04:17
Altobello, seu cabrão!
1:04:22
Fredo!
1:04:48
Ó meu Deus!...
1:04:50
Pai!
1:04:56
Eu ligo à Kay.
1:05:07
- Boa noite, senhor.
- Pode esperar aqui? Volto já.
1:05:20
Disse que era urgente.
Veio confessar-se?
1:05:24
Michael Corleone sofreu
um ataque de diabetes.
1:05:27
Achei melhor dizer-lhe antes que
visse nas notícias. Está em coma.
1:05:32
Insisto que o negócio prossiga
de qualquer maneira.
1:05:35
O Papa já não tem
muito tempo de vida.
1:05:37
Estou numa posição
tão difícil como a sua.
1:05:41
Temos de ratificar este negócio
o mais rapidamente possivel.
1:05:45
- Temos um acordo.
- Óptimo.
1:05:49
- Vou para o hospital.
- Irei rezar pelo Sr. Corleone.
1:05:53
Obrigado.
1:05:57
- Rezaremos pelo Sr. Corleone.
- Obrigado, padre.