1:05:07
- Boa noite, senhor.
- Pode esperar aqui? Volto já.
1:05:20
Disse que era urgente.
Veio confessar-se?
1:05:24
Michael Corleone sofreu
um ataque de diabetes.
1:05:27
Achei melhor dizer-lhe antes que
visse nas notícias. Está em coma.
1:05:32
Insisto que o negócio prossiga
de qualquer maneira.
1:05:35
O Papa já não tem
muito tempo de vida.
1:05:37
Estou numa posição
tão difícil como a sua.
1:05:41
Temos de ratificar este negócio
o mais rapidamente possivel.
1:05:45
- Temos um acordo.
- Óptimo.
1:05:49
- Vou para o hospital.
- Irei rezar pelo Sr. Corleone.
1:05:53
Obrigado.
1:05:57
- Rezaremos pelo Sr. Corleone.
- Obrigado, padre.
1:06:04
Tudo será divulgado
se o Corleone morrer.
1:06:08
Rezo para que tenhamos tempo,
1:06:11
um hábito ganho devido a uma longa
contemplação da eternidade.
1:06:22
- Nem penses.
- Nem penso? É coisa simples.
1:06:27
Eu também gostaria
de matar o Zasa.
1:06:30
Mas é impossivel, ele está sempre
rodeado de pessoas, ao pé de câmaras...
1:06:36
- No seu próprio bairro. Impossível.
- Não é impossivel.
1:06:39
- Vai resultar a nosso favor.
- Como?
1:06:42
Acha que ele vai deixar
o tio Michael sobreviver?
1:06:46
De qualquer maneira,
ele pode não sobreviver.
1:06:49
- Como o farias?
- Faria eu próprio.
1:06:54
Fá-Io!
1:06:58
- De que precisas?
- De um par de homens.