The Godfather: Part III
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:32:01
Não estás a contar-me
a história toda.

1:32:07
Se o Michael morrer,
a miúda controla tudo, não é?

1:32:16
Deixe a miúda fora disto.
1:32:19
Claro que tu a amas
e ela ama-te.

1:32:42
Adivinhei, não foi?
1:32:45
É um homem inteligente.
Aprenderei muito consigo.

1:32:52
O homem mais rico é aquele
que tem amigos poderosos.

1:32:57
É meu dever fazer
as apresentações.

1:33:11
O Don Altobello disse-me
que tens um carácter forte.

1:33:15
És um homem de respeito.
1:33:17
Este é o herói que matou
o Zasa.

1:33:21
Se soubessemos que existia,
nunca teríamos apoiado o Joey.

1:33:25
Ninguém quer outro Joey.
1:33:29
Deixa-me ser teu amigo.
1:33:31
Até os homens mais fortes
precisam de amigos.

1:33:34
Sinto-me lisonjeado.
1:33:37
É um homem da política e das
finanças, coisas que eu não percebo.

1:33:43
- Percebes de armas.
- As finanças são uma arma.

1:33:47
Política é saber
quando puxar o gatilho.

1:33:56
Como posso ajudar?

anterior.
seguinte.