The Godfather: Part III
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:40:21
O Papa Paulo Vl, Supremo Pontí-
fice da lgreja Católica Romana,

1:40:25
morreu a noite passada
às 21h40.

1:40:30
O Papa tinha 81
anos de idade,

1:40:32
e o seu estado de saúde estava
debilitado, nos últimos meses.

1:40:52
Toda a minha vida
tentei subir na escala social,

1:40:57
onde tudo era legal e correcto.
1:41:01
Mas quanto mais alto subo,
mais corrupção vejo.

1:41:07
Onde raios acaba isto?
1:41:18
Há séculos que se matam
uns aos outros, aqui.

1:41:23
Por dinheiro, por orgulho,
pela família.

1:41:30
Para não ficarem escravos
dos ricos e poderosos.

1:41:40
Eu fui confessar-me.
Eu confessei os meus pecados.

1:41:47
Porquê? Nem parece teu.
1:41:50
Não tens de confessar
os teus pecados a um estranho.

1:41:53
Era o homem.
Um bom homem.

1:41:58
Um verdadeiro padre.

anterior.
seguinte.