The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:53:04
Vipere, cu toþii.
:53:12
- Ne-am întors la epoca familiei Borgia!
- Unchiule Michael...

:53:16
- Andrew!
- Am auzit cã eºti aici.

:53:19
Mã bucur sã te vãd. Vincent, mã bucur.
:53:23
Ce e cu Borgia?
Zilele alea au trecut.

:53:32
- O recunoºti?
- Da.

:53:36
Genco Olive Oil. Acolo a început bunicul ca bãiat la livrãri.
:53:41
Trei ani mai târziu era a lui.
:53:44
- Doar în America.
- Asta e.

:53:48
Vincenzo, unde te-ai ascuns? Avem nevoie atât de mult de ajutorul tãu.
:53:53
- Ce pot face pentru tine?
- Scapã de Joe Zasa. El vinde droguri...

:53:57
Acum cã sunt o femeie în vârstã, mi-e fricã sã ies noaptea.
:54:02
Unde ar trebui sã fie acum?
:54:04
- Lou, ce se întâmplã?
- Am întârziat.

:54:09
Te-am dezamãgit vreodatã?
- Am încredere în tine.

:54:12
- Nu-þi fie teamã.
- Mulþumesc.

:54:15
Distraþi-vã.
:54:23
- Ce a fost asta?
- Cartierul e în bucluc.

:54:28
- Eºti cu ochii pe ei?
- Da.

:54:31
- ªi pentru mine?
- De acum înainte.

:54:35
- Mi-ai lipsit tot timpul ãsta.
- ªi tu mi-ai lipsit, veriºoaro.

:54:39
Mi-a fost dor de a creºte cu verii mei. Nici nu te cunoºteam, dar mi-a fost dor.
:54:45
Îþi aminteºti poveºti despre taþii noºtri?
Vremurile de demult?

:54:49
Da, ce vrei sã ºtii?
:54:54
- Cum era Sonny?
- Era Prinþul Oraºului.


prev.
next.