The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:06:15
A fost minunatã, frumoasã. Am iubit-o.
ªi ea a murit.

:06:22
Garda mea de încredere a pus o bombã în maºina mea.
:06:29
A condus ea înaintea mea.
:06:32
De ce e aºa violentã o þarã aºa de frumoasã?
:06:36
Istoria.
:06:38
Mama îmi spunea despre vremurile când cea mai mare grijã a ta era sã treci examenele.
:06:43
- Da, atunci era.
- Acum mi-e teamã pentru tine.

:06:47
O, Mary, eºti o fatã cu un suflet aºa cald. Mereu ai fost.
:06:52
- Îmi iubesc familia.
- Chiar ºi pe vãrul Vincent?

:06:59
Îl iubesc cu adevãrat.
:07:03
- E vãr de primul gradul.
- Atunci îl iubesc pe el primul.

:07:07
Mary, nu te poþi întâlni cu el.
:07:11
Nu te mai întâlni cu el.
:07:14
Are dreptate. E prea periculos.
:07:19
Mary, nu îl mai poþi întâlni.
:07:23
- Nu în felul ãla.
- Nu.

:07:27
- Te rog, promite-mi.
- Nu!

:07:31
- Ascultã-mã de data asta!
- Nu, tatã!

:07:38
Mary e isteaþã, tatã.
Va înþelege în cele din urmã.


prev.
next.