The Godfather: Part III
к.
для.
закладку.
следующее.

:54:01
Что я могу сделать?
:54:03
Избавься от Джо Заса.
Он продаёт наркотики детям.

:54:06
Когда я была молодой, было по-другому.
Я старая женщина...

:54:08
боюсь ходить ночью по улицам.
:54:10
Где они предположительно находятся?
:54:13
- Лу, что происходит?
- Он идёт паццо.

:54:15
- Мы опоздали.
- Не говори ерунды.

:54:17
- Я когда-нибудь вас подводил?
- Я доверяю вам.

:54:21
- Не беспокойтесь об этом.
- Большое спасибо.

:54:23
Гордись собой.
:54:31
Что это было?
:54:34
Соседские неприятности.
:54:36
- Ты помогаешь им.
- Правильно.

:54:39
- А мне что делать?
- Ты тоже можешь помочь.

:54:42
Я скучала без тебя всё это время.
:54:45
Я тоже скучал, кузина.
:54:47
Я всё больше скучал по моим родственникам.
:54:50
Я вас не знал, но всё равно скучал.
:54:53
Помнишь истории про времена наших отцов?
:54:58
Да. Что ты хочешь знать?
:55:03
Кем был Сонни?
:55:07
Он был городским королём.
:55:09
Он умер до того, как я родился, но я слышал миллион историй о нём.
Он был легендой.

:55:15
А мой отец?
:55:17
Твой отец - великий человек.
:55:20
Он герой.
Он сохранил семейство.

:55:24
- Винсент.
- Что?

:55:26
Он убил своего брата?
:55:37
Это всё ложь?
:55:43
Просто сказки.
:55:53
Я тебе верю.
:55:56
- Мне хорошо с тобой.
- Я тоже рад, что ты рядом.


к.
следующее.