:57:03
Добрый вечер.
Рад видеть вас снова, мистер Корлеоне.
:57:27
Хорошо, девочки, пойдём.
Давайте, давайте.
:57:47
Мы доверяли тебе вкладывать
наши деньги в игровой бизнес.
:57:52
Не прошло и двадцати лет...
:57:54
как ты продал казино и обогатил всех нас.
:57:58
Браво, Дон Корлеоне!
:58:02
Спасибо.
:58:04
Друзья, я пришёл сюда...
:58:08
потому что наше общее дело сделано.
:58:13
Мы процветали, и теперь настало время...
:58:17
решить наши внутренние проблемы.
:58:22
Вот.
:58:24
Но у меня есть небольшой сюрприз. Эл?
:58:30
Ваша доля в казино.
:58:33
Я подумал, что следует разрезать все красные ленточки...
:58:35
поэтому вы можете получить свои деньги прямо сейчас.
:58:43
- 50 миллионов долларов!
- Не каждому так везёт.
:58:48
- Это зависит от того, сколько...
- Для тебя нет.
:58:50
вы вкладывали и на какое время.
:58:52
Майкл, ты так щедр!
:58:55
О, прекрасно.