:03:00
Они полностью покрывают его.
:03:02
Есть ли человек в церкви, к которому
мы можем обратиться?
:03:07
Кто-нибудь, кому мы сможем
обо всем этом рассказать.
:03:12
К кардиналу Ламберто.
:03:14
Он мудрый и хороший человек...
очень влиятельный.
:03:20
Он с вами встретится.
:03:27
Я встречусь с этим Кардиналом Ламберто...
:03:30
посмотрим, можем ли мы делать
дела цивилизованным методом.
:03:34
Вы гордитесь своими соглашениями...
:03:37
но те люди, с которыми вы имеете дело, изворотливы.
:03:39
У них нет чести.
:03:44
Моё слово решающее.
:03:57
Политика и преступность - одного
поля ягоды.
:04:23
Я собрал вас здесь...
:04:25
чтобы отметить дебют моего сына в опере.
:04:30
- Мы играем Филадельфию
- Он появится...
:04:31
- Что такое Филадельфия?
- почти через три недели.
:04:33
Семь карт, две вниз, четыре открыть, одну положить...
:04:36
- в театре Массимо...
- двойки и одноглазые вольты разрешены.
:04:38
в опере "Кавалария" Рустикана.
:04:40
это Кавалерия Рустикана.
:04:44
Мне кажется, я купил билеты не на ту оперу.
:04:47
Я был в Нью-Йорке слишком долго.
Во всяком случае...
:04:51
вам всем достанутся билеты,
всему своё время.
:04:54
Пап, у меня есть подарок для тебя.