:20:02
Он плохо себя чувствовал последние
несколько месяцев.
:20:12
Всю свою жизнь я хотел
построить общество...
:20:18
где всё, во всех инстанциях, законно.
:20:22
Но чем выше я поднимался, тем сложнее это становилось.
:20:29
Когда это, в конце концов, кончится?
:20:40
Столетиями люди убивают друг друга.
:20:45
За деньги, за гордость, за семью.
:20:52
Чтобы достигнуть верхушек власти.
:21:03
Я закончил, Кони.
:21:06
Я исповедался.
:21:10
Почему, Майкл?
Это на тебя не похоже.
:21:13
Ты не рассказываешь о своих грехах первому встречному.
:21:16
Это был человек.
:21:19
Хороший человек...
:21:21
честный священник.
:21:27
Он может влиять на происходящее.
:21:34
Знаешь...
:21:36
иногда я думаю, что бедный Фредо -
утонул.
:21:41
На всё воля Господа.
:21:45
Это был несчастный случай.
:21:48
Но всё кончено.
:21:56
Майкл, я люблю тебя.