:23:07
Ja...
:23:11
...imam kamen u cipeli,
g-dine Korleone.
:23:14
Klipan koji radi za mene.
:23:17
Onaj to misli da je u rodu sa vama.
:23:23
Kopile.
:23:28
On je tu. Vinsent Manæini.
Tu je na zabavi.
:23:35
Onda ga dovedi.
:23:38
Mislim da je dobro da prièamo.
:23:42
Ne. Grazie.
:23:45
Ja imam problem...
:23:48
...i elim da saznam je li to
moj problem ili va problem.
:23:54
Tvoj posao je tvoja stvar. Ja nemam
nikakvih interesa ili procenata od njega.
:24:00
Odlièno. Onda je to moj problem.
:24:07
Majkl, ti zna Vinsenta Manæinija.
Sonijevog malog.
:24:14
- Kako ste, g-dine Korleone?
- Kako si ti?
:24:17
- Dobro. Kako ste vi? Fina zabava.
- Znaèi, sviða ti se?
:24:20
- Da. Morao sam da se uunjam.
- Tako si i obuèen.
:24:28
Onda, kakvi su to problemi
izmeðu tebe i gospodina Doea Zase?
:24:34
- Sitnice. Srediæu ja to.
- To je glupo od tebe.
:24:39
Glupo od mene? To je malo glupo
od ovog tipa, zar ne? Je li tako?
:24:45
- Jel tako?!
- Iste naravi kao i otac...
:24:48
Vinsente...
:24:51
G-din Do Zasa danas upravlja nekadanjim
poslom porodice Korleone u New Yorku.
:24:57
Iz èiste dobrote,
on ti je dao posao u njegovoj porodici.