:22:01
Doi Zasa se pojavio.
Ostavio sam ga da èeka u predvorju.
:22:04
Kae da eli da ti lièno èestita.
Da ti oda svoje potovanje.
:22:08
- Moram li da ga primim?
- Kae da si ti njegov patron.
:22:17
Hej, Vini!
:22:19
- Ko je tvoja najdraa tetka?
- Ti.
:22:24
Danas æu ja da poprièam sa Majklom
u vezi onog tvog malog problema.
:22:29
Voleo bih da si mi to pre rekla,
obukao bih bolje odelo.
:22:33
"Udruenje Meucci" vas je izabralo
za Italo-Amerikanca godine.
:22:40
Meucci...
:22:45
Ko je Meucci?
:22:47
Italo-Amerikanac koji je izumeo telefon.
I to godinu dana pre Bella.
:22:57
I to je razlog zbog kojeg
mi danas dolazite?
:23:07
Ja...
:23:11
...imam kamen u cipeli,
g-dine Korleone.
:23:14
Klipan koji radi za mene.
:23:17
Onaj to misli da je u rodu sa vama.
:23:23
Kopile.
:23:28
On je tu. Vinsent Manæini.
Tu je na zabavi.
:23:35
Onda ga dovedi.
:23:38
Mislim da je dobro da prièamo.
:23:42
Ne. Grazie.
:23:45
Ja imam problem...
:23:48
...i elim da saznam je li to
moj problem ili va problem.
:23:54
Tvoj posao je tvoja stvar. Ja nemam
nikakvih interesa ili procenata od njega.