The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:52:01
Uživajte.
:52:09
- Šta je ovo bilo?
- U èetvrti ima problema.

:52:14
- A ti æeš pripaziti na njih?
- Da.

:52:17
- A na mene?
- Od sada i na tebe.

:52:20
- Nedostajao si mi svo ovo vreme.
- I ti meni, sestrièno.

:52:24
Žao mi je što nisam odrastao sa svima.
Nisam te znao, ali si mi isto nedostajala.

:52:30
Pamtiš li one prièe o
našim oèevima i starim vremenima?

:52:34
Da, šta bi htela da znaš?
:52:39
- Kakav je Soni bio?
- On je bio princ ovoga grada.

:52:45
Poginuo je pre nego što sam se ja rodio,
ali sam èuo da je bio legenda.

:52:51
- A moj otac?
- Tvoj otac je veliki èovek.

:52:56
Heroj. On je spasio porodicu.
:52:59
- Vinsente?
- Molim?

:53:02
Je li on ubio svog brata?
:53:08
Nije.
:53:12
Znaèi da su to sve laži?
:53:17
Najobiènije prièe, dušo. Okej?
:53:24
Okej.
:53:27
Ja ti verujem.
:53:30
- Drago mi je što si sad tu.
- I meni da si ti.

:53:38
Cugina...
:53:40
Bratiæu...
:53:55
Ja bih voleo Zasu da povedem na vožnju
i onda da ga izbacim napolje.

:53:59
Džoi Zasa je niko i ništa.

prev.
next.