The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

1:05:07
- Dobra veèe, gospodine.
- Može li tu da prièeka? Odmah se vraæam.

1:05:17
G-dine Harrison, rekli ste da je hitno.
Jeste li to došli da se ispovedite?

1:05:23
Majkl Korleone je doživeo dijabetièki
napad. Hteo sam da to odmah saznate.

1:05:29
U komi je, stanje je kritièno. Ali mi naš
dogovor svakako moramo da ostvarimo.

1:05:33
Ni Papi još nije
preostalo puno vremena.

1:05:37
Tako da sam i ja, kao i vi,
u nezgodnom položaju.

1:05:41
Mi taj ugovor moramo
što pre da potvrdimo.

1:05:45
- Razumeli smo se.
- Odlièno.

1:05:49
- Idem u bolnicu.
- Ja æu da se molim za g-dina Korleonea.

1:05:57
- Mi smo mislima uz g-dina Korleonea.
- Hvala vam, oèe Džime.

1:06:03
Sve æe izaæi na videlo,
ukoliko Korleone umre.

1:06:08
Onda odugovlaèite, Keinszig.
1:06:11
Navika koja se raða iz
duge kontemplacije o veènosti.

1:06:21
- Zaboravi to, Vini.
- Zašto? Pa to je jednostavno izvesti.

1:06:26
I ja bih tog pedera Zasu voleo da išamaram,
a onda da koknem. Ali to je nemoguæe.

1:06:31
On je uvek okružen ljudima,
ispred TV kamera, u svojoj èetvrti.

1:06:37
- Nije nemoguæe. Uspeæe nam.
- Kako?

1:06:40
Misliš da æe on dozvoliti
da Majkl ovo preživi? Da li bi ti?

1:06:45
Možda on ovo i onako ne preživi.
1:06:49
- Kako bi ti to izveo?
- Ja bih to sam uradio.

1:06:54
Uradi!
1:06:57
- Šta æe ti trebati?
- Par momaka.


prev.
next.