The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Zato jer je to njegova klopka.
:10:10
Ti meni nisi sve rekao, Vinæenzo.
:10:16
Nije li istina da æe, kad Majkl umre,
devojka sve da preuzme?

:10:25
- Nju u ovo ne mešajte.
- Naravno, ti nju voliš.

:10:29
I ona voli tebe.
:10:51
Pogodio sam, zar ne?
:10:55
Vi ste mudar èovek, Don Altobelo.
Puno æu ja toga od vas da nauèim.

:11:01
Najbogatiji je onaj èovek
koji ima najmoænije prijatelje.

:11:06
Dužnost mi je da te predstavim.
:11:16
Don Lucchesi.
:11:20
Don Altobelo mi je rekao da ste èovek
èvrstog karaktera, vredan poštovanja.

:11:26
On je taj heroj koji je
Džoia Zasu poslao u grob.

:11:29
Da smo mi znali za njega,
ne bi nikad podržavali Džoia.

:11:34
Nikome ne treba još jedan Džo.
:11:38
Dopustite da vam budem prijatelj.
:11:40
- Èak i najjaèim ljudima trebaju prijatelje.
- Polaskan sam.

:11:46
Vi ste èovek od finansija i politike.
Stvari u koje se ja ne razumem.

:11:52
Razumete se u pištolje.
Finansije su pištolj.

:11:56
A politika je...znati kad povuæi okidaè.

prev.
next.