The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Najbogatiji je onaj èovek
koji ima najmoænije prijatelje.

:11:06
Dužnost mi je da te predstavim.
:11:16
Don Lucchesi.
:11:20
Don Altobelo mi je rekao da ste èovek
èvrstog karaktera, vredan poštovanja.

:11:26
On je taj heroj koji je
Džoia Zasu poslao u grob.

:11:29
Da smo mi znali za njega,
ne bi nikad podržavali Džoia.

:11:34
Nikome ne treba još jedan Džo.
:11:38
Dopustite da vam budem prijatelj.
:11:40
- Èak i najjaèim ljudima trebaju prijatelje.
- Polaskan sam.

:11:46
Vi ste èovek od finansija i politike.
Stvari u koje se ja ne razumem.

:11:52
Razumete se u pištolje.
Finansije su pištolj.

:11:56
A politika je...znati kad povuæi okidaè.
:12:05
Kako ja mogu da vam pomognem?
:12:07
Vieni?
:12:11
Blagoslovljen onaj koji donosi mir,
jer njega možemo zvati detetom Božjim.

:12:17
- Tu parli Italiano un poco?
- Si.

:12:41
Dajte kolica za Don Tomasina.
:12:52
Ja sam verovao u poslovni dogovor
s nadbiskupom, te njemu lièno.

:12:56
Bio sam uveren da je
njegovo poštenje nesumnjivo.


prev.
next.