The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:34:01
A sad te gubim.
Veæ sam te izgubio.

:34:04
Ti si otišla.
:34:07
I sve je bilo uzalud.
Tako...

:34:14
Ti moraš da shvatiš da sam ja zamišljao
potpuno drukèiju sudbinu.

:34:22
Dobro, prestaæu.
:34:34
Ja stvarno ne znam
šta ti hoæeš od mene, Majkl.

:34:38
- Stvarno...
- Ja nisam èovek koji ti misliš da jesam.

:34:45
- Ne znam.
- Ja te volim, Kej.

:34:50
Nemoj me se više užasavati.
:34:57
Svake noæi ovde na Siciliji...
:35:03
...ja sanjam o svojoj ženi i deci...
:35:11
...i o tome kako sam ih izgubio.
:35:15
Ako æe ti to biti neka uteha,
htela bih da znaš da...

:35:24
...da...
:35:26
...da sam te uvek volela, Majkl.
:35:30
I to...
:35:33
...uvek.
I uvek æu te voleti.


prev.
next.