:56:04
Well, I certainly hope that you're not
spreading the news a little too widely.
:56:09
Well, of course not! But I'd trust
Mr. Hebing with anything.
:56:14
Wouldn't I, darling?
:56:16
Well, I guess I'll just have to take
your word for that. Won't I?
:56:28
Here's the money.
:56:33
Goodie!
:56:40
Please, let me help you.
:56:49
Once they saw that money,
they were hooked.
:56:53
And I made sure they saw it.
Ain't that just beautiful?
:56:58
Then, all Cool had to do was
tell the story. -We are talking about
:57:07
breaking the law here. I just wanna
make sure you understand that.
:57:10
No one is gonna get hurt, but the law
is gonna be broken. -Laws were made
:57:13
to be broken. - Lose talk is the one thing I
worry about.
:57:16
I can keep my mouth shut.
:57:22
Gloster, come on over here
and sit down.
:57:27
Tokyo exchange is 9 hours behind us,
the NY exchange is 1 hour ahead of us.
:57:31
There is never one hour in which
both exchanges are open.
:57:36
Information moves, but it has to wait.
Now, I have a fellow working for me.
:57:39
D'ya know what a hacker is?
:57:43
Yeah, sure. That's like a computer expert,
a genius. -Very good.
:57:46
And what this boy has been able to do,
is tap into that main link
:57:49
between Tokyo and NY
and when we really need it
:57:52
he's been able to give us
a 7 second delay
:57:55
in the transfer of that information.
Do you know what that means?
:57:59
Well, I can see that you get your
information ahead of NY.