:59:19
Vi er på ruten. Næste ben:
34 minutter til Neptune Massif.
:59:24
Kurs: 240.
:59:38
- Hvad skete der?
- Køleanlægget.
:59:42
Magneterne bliver ikke nedkølet.
Vi er 50 over den røde linje.
:59:47
- Det smelter, hvis vi ikke lukker ned.
- Luk ned.
:59:55
- Køleanlægget er gået ned.
- Reaktorskade?
1:00:02
- Reaktoren slog automatisk fra.
- Er der strålingsudslip?
1:00:06
Jeg ved det ikke endnu.
1:00:10
- Hvor hurtigt kan det repareres?
- Jeg skal finde ud af, hvad der er galt.
1:00:17
Vi er nødt til at stoppe
og reparere snekkedrevet.
1:00:21
- Vi fortsætter på almindelig fremdrift.
- Så er vi jo ikke stille, kaptajn.
1:00:27
Slå over på 20 knob,
og start propellerne.
1:00:35
- Ja, kaptajn.
- Han sender os alle sammen i døden.
1:00:46
Kaptajnen ved, hvad han gør.
1:00:52
Flådeaktiviteter?
Det kenderjeg ikke noget til.
1:00:57
- Men jeg erjo heller ikke sømand.
- Hr. Ambassadør...