:55:02
Vi har konstateret
"Røde Oktober"s sidste position.
:55:07
Men på grund af dybden
og vragets spredning -
:55:11
- er intet blevet bjærget.
:55:14
Men Deres folk er hos besætningen nu
for at arrangere deres hjemrejse.
:55:20
Det er en frygtelig tragedie,
hr. Ambassadør.
:55:24
Var De kommet til os tidligere,
kunne det måske være undgået.
:55:30
- Tak for Deres åbenhed i denne sag.
- I lige måde, Andrei.
:55:39
Ny teknologi vil måske muliggøre
en nøjere undersøgelse af vraget.
:55:44
Måske.
:55:52
Der er også en anden ting,
som jeg er ked af at skulle...
:56:00
En af vores Alfaer blev sidst observeret
ved Newfoundlandsbankerne.
:56:07
Det er et stykke tid siden,
vi har hørt fra den.
:56:12
Har I mistet endnu en ubåd?
:56:24
PENOBSCO RIVER
NORDFORSEARSPORTI MAINE
:56:30
Hele den lange vej
for at skjule en ubåd i en flod.
:56:36
Vi er 160 km fra nærmeste flådebase.
Her er ingen satellitovervågning.
:56:43
Jeg er vokset op heromkring.
:56:47
Min bedstefar lærte mig at fiske
henne på den ø.
:56:55
Der er én ting, De ikke
har spurgt mig om. Hvorfor?