:56:00
En af vores Alfaer blev sidst observeret
ved Newfoundlandsbankerne.
:56:07
Det er et stykke tid siden,
vi har hørt fra den.
:56:12
Har I mistet endnu en ubåd?
:56:24
PENOBSCO RIVER
NORDFORSEARSPORTI MAINE
:56:30
Hele den lange vej
for at skjule en ubåd i en flod.
:56:36
Vi er 160 km fra nærmeste flådebase.
Her er ingen satellitovervågning.
:56:43
Jeg er vokset op heromkring.
:56:47
Min bedstefar lærte mig at fiske
henne på den ø.
:56:55
Der er én ting, De ikke
har spurgt mig om. Hvorfor?
:57:03
De fortæller det nok,
når De er klar til det.
:57:09
Nogle mener,
at vi bør angribe USA først.
:57:14
Få det hele afgjort på et øjeblik.
Det er "Røde Oktober" bygget til.
:57:20
- Nu bryder helvede da løs i Moskva.
- Måske.
:57:26
Måske kommer der
noget godt ud af det.
:57:29
Det er sundt med
en lille revolution i ny og næ. Ikke?
:57:40
Kan De stadig godt lide at fiske?
:57:45
Der er en flod, der ligner den her,
i nærheden af Vilnius, -
:57:49
- hvor min bedstefar lærte mig at fiske.
:57:54
"Og havet vil bringe
enhver mand nyt håb."
:57:59
"Som søvnen bringer drømme."