:01:05
Sie werden herunter wollen.
:01:09
Wie kriegt man sie so weit, dass
sie das U-Boot verlassen wollen?
:01:14
Wie wird man die Besatzung
eines Atom-U-Boots los...?
:01:18
- Ich weiß, wie er sie loswird.
- Nicht jetzt, Jack.
:01:22
Yankee One meldet Notfall.
:01:29
Yankee One, Vektor 270.
Fahrt ist alles, over.
:01:34
Wiederholen Sie, Yankee One.
:01:37
Eine Bear Foxtrot kam zu dicht ran.
Sie rammte eine F-14.
:01:42
Die Maschine ist beschädigt.
Sie versuchen zurückzukehren.
:01:48
Geschäftiger Morgen.
:01:50
Russische Gefechts-U-Boote liegen
vorjedem Ostküstenhafen.
:01:56
Wir sind hier.
:01:58
Die New Jersey bewegt sich
die Küste hinauf.
:02:02
Die Russen haben Gefechts-U-Boote
und Flottenteile hier.
:02:08
- Eine Menge Feuerkraft.
- Ja.
:02:11
Und noch etwas Seltsames.
Sie hören ihr Sonar nicht ab.
:02:17
Bei 30 Knoten hören Sie nicht mal
die Stereoanlage meiner Tochter.
:02:24
Sie versuchen nicht, Ramius zu
finden, sie treiben ihn.
:02:31
Es ist eine Fuchsjagd.
:02:34
Lhr U-Boot-Kapitän
ist unterwegs nach Amerika.
:02:39
Er wird
auf Sichtweite davon sterben.
:02:42
Sein Flügelmann
bat um Feuererlaubnis.
:02:47
Das könnte die größte Seeschlacht
seit Jütland werden.
:02:52
- Es ist zu kalt zum Aussteigen.
- Versuch, ihn reinzuholen.
:02:57
- Was ist das für ein U-Boot?
- Das von Bart Mancuso.