:16:02
Natürlich.
Darf ich nach dem Anliegen fragen?
:16:07
Mein Bericht über ein fehlendes
U- Boot war nicht völlig korrekt.
:16:16
Das fragliche U-Boot wird
von Marko Ramius befehligt.
:16:21
Scheinbar hat er einen
geistigen Zusammenbruch erlitten.
:16:28
Kurz bevor er auslief, schrieb er
einen Brief an Admiral Padorin -
:16:34
- in welchem er
sein Absicht kundtat...
:16:39
...seine Raketen
auf die USA abzufeuern.
:16:43
Warum haben Sie mir
das nicht eher gesagt?
:16:46
Moskau erzählt mir
auch nicht immer alles.
:16:51
Also ist einer lhrer U-Boot-Kapitäne
durchgedreht?
:16:55
- Sie boten lhre Hilfe an.
- Wir sollen ihn für sie töten?
:17:03
Ich wurde instruiert, lhren
Präsidenten genau darum zu bitten.
:17:08
Wir hatten ihn bereits. Wir mussten
abbrechen, um Sie aufzunehmen.
:17:13
- Kaffee. Eine Zigarette?
- Ich rauche nicht.
:17:18
Wenn wir ihn finden könnten,
wie sollte ich damit umgehen?
:17:22
Wir empfangen Signale
auf dem Notrufkanal.
:17:27
Bring es runter.
:17:30
Und, Mr. Ryan?
:17:35
- Entschuldigt uns einen Moment.
- Komm, Leonard.
:17:45
Das Boot heißt Roter Oktober
unter Kommando von Marko Ramius.
:17:51
Es ist möglich, dass er und Teile
der Besatzung überlaufen wollen.
:17:59
Überlaufen?