:17:03
Ich wurde instruiert, lhren
Präsidenten genau darum zu bitten.
:17:08
Wir hatten ihn bereits. Wir mussten
abbrechen, um Sie aufzunehmen.
:17:13
- Kaffee. Eine Zigarette?
- Ich rauche nicht.
:17:18
Wenn wir ihn finden könnten,
wie sollte ich damit umgehen?
:17:22
Wir empfangen Signale
auf dem Notrufkanal.
:17:27
Bring es runter.
:17:30
Und, Mr. Ryan?
:17:35
- Entschuldigt uns einen Moment.
- Komm, Leonard.
:17:45
Das Boot heißt Roter Oktober
unter Kommando von Marko Ramius.
:17:51
Es ist möglich, dass er und Teile
der Besatzung überlaufen wollen.
:17:59
Überlaufen?
:18:02
Entschuldigen Sie mich.
:18:19
Das Boot ist die Roter Oktober?
Der Kommandant ist Ramius?
:18:25
Es scheint, die Umstände haben sich
etwas geändert.
:18:36
Gebt dem Mann trockene Sachen.
Ich bin auf der Brücke.
:18:40
"Sowjet-U-Boot Roter Oktober
unter Kommando von Marko Ramius -
:18:45
- ist möglicher Abtrünniger.
Möglicher Raketenangriff."
:18:50
"Alles unternehmen,
um ihn von den USA fern zu halten."