:38:00
Hän ei ole venäläinen
vaan liettualainen.
:38:03
Hänen isoisänsä kasvatti hänet.
:38:07
Hänellä ei ole lapsia
eikä muitakaan siteitä sinne.
:38:13
Ja hänen vaimonsa kuolemasta
on nyt tasan vuosi.
:38:18
- Mitä analyytikko siitä tietää?
- Minä tunnen Ramiusin.
:38:24
Hän on legenda.
Hän on aina ollut omapäinen -
:38:28
- ja olen tavannut hänet.
Oletteko te, herra kenraali?
:38:41
Milloin Ramius pystyy laukaisemaan
ohjuksensa meitä vastaan?
:38:48
- Neljän päivän kuluttua.
- Kerron tästä presidentille.
:38:54
Tohtori Ryan,
jäisittekö vielä hetkeksi?
:38:59
Käskin kyllä puhua suoraan,
mutta herran pieksut!
:39:14
Laitoitte kenraalille jauhot suuhun.
:39:17
- Ei ollut tarkoitus.
- Kyllä oli.
:39:21
Hän suhtautui teihin alentuvasti.
Minusta hän ansaitsi sen.
:39:27
Minä olen poliitikko,
siis huijari ja valehtelija.
:39:32
Ellen suutele vauvoja,
vien niiltä karamellit -
:39:35
- mutta otan myös
kaikki vaihtoehdot huomioon.
:39:40
Joten oletetaanpa,
että olette oikeassa -
:39:46
- ja tämä venäläinen aikoo loikata.
Mitä meidän pitäisi tehdä?
:39:54
- Nappaamme veneen, tietysti.
- Hetkinen nyt.
:39:58
Nyt ei ole kysymys
yhdestä MiG: Istä -