:59:19
Olemme väylällä. Neptunuksen
massiiville on 34 minuutin matka.
:59:24
Kurssi 240.
:59:38
- Mitä tapahtui?
- Jäähdytyslaite!
:59:42
Magneetit eivät jäähdy.
Lämpötila on 50 astetta yli sallitun.
:59:47
- Se sulaa, ellei sitä sammuteta.
- Sammuttakaa se!
:59:55
- Jäähdytysjärjestelmä petti.
- Vahingoittuiko reaktori?
1:00:02
- Reaktori kesti virtapiikin.
- Vaurioituiko ydin?
1:00:06
- Tuliko säteilyvuotoja?
- En tiedä vielä.
1:00:10
- Kauanko korjaamiseen menee?
- En edes tiedä, mikä on vialla!
1:00:17
Meidän pitää pysähtyä
korjaamaan toukkaa.
1:00:21
- Jatkamme tavallisilla potkureilla.
- Emme olisi enää äänettömiä.
1:00:27
Antakaa kierroksia 20 solmulle
ja kytkekää potkurit päälle.
1:00:35
- Selvä, toveri kommodori.
- Tuo mies tapattaa meidät kaikki.
1:00:46
Päällikkö tietää, mitä tekee.
1:00:52
Laivaston liikehdintääkö?
En tiedä siitä mitään.
1:00:57
- Mutta en olekaan merimies.
- Herra suurlähettiläs.