1:00:02
- Reaktori kesti virtapiikin.
- Vaurioituiko ydin?
1:00:06
- Tuliko säteilyvuotoja?
- En tiedä vielä.
1:00:10
- Kauanko korjaamiseen menee?
- En edes tiedä, mikä on vialla!
1:00:17
Meidän pitää pysähtyä
korjaamaan toukkaa.
1:00:21
- Jatkamme tavallisilla potkureilla.
- Emme olisi enää äänettömiä.
1:00:27
Antakaa kierroksia 20 solmulle
ja kytkekää potkurit päälle.
1:00:35
- Selvä, toveri kommodori.
- Tuo mies tapattaa meidät kaikki.
1:00:46
Päällikkö tietää, mitä tekee.
1:00:52
Laivaston liikehdintääkö?
En tiedä siitä mitään.
1:00:57
- Mutta en olekaan merimies.
- Herra suurlähettiläs.
1:01:01
Teillä on tällä hetkellä
yli sata alusta Pohjois-Atlantilla.
1:01:06
Olette pudottaneet
niin monta kuuntelupoijua -
1:01:09
- että niitä pitkin voi kävellä
Grönlannista Skotlantiin!
1:01:14
Olette aina yhtä hienovarainen,
mr Pelt.
1:01:19
Se näýttää harjoitukselta
mutta voi olla sodan esinäytös.
1:01:24
Emme voi tietää varmasti,
joten pistämme laivamme liikkeelle.
1:01:29
Teidän olisi syytä ajatella sitä -
1:01:32
- että kun laivamme ja lento-
koneemme ovat näin lähekkäin -
1:01:38
- se on jo sinällään vaarallista.
Tällä tavalla on syttynyt sotia.
1:01:53
Olemme kadottaneet sukellusveneen.
Se voi olla uponnut.
1:01:57
Tämä on erittäin noloa.