The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

:10:18
USS DALLAS
Podmornica tipa Los Angeles

:10:21
100 milja sjevero-zapadno od
Polijarnjske uvale.

:10:24
Èujete li ovo?
:10:27
Ne.
:10:28
Beaumont, ovo smo
:10:29
na sveuèilištu smo to radili u
snu.

:10:32
Èuješ li sada?
:10:34
Prièekaj trenutak.
:10:35
Možda.
:10:36
Um...
:10:38
Skriveno je u površinskoj buci?
:10:40
Da.
:10:41
Da preðem na ASOS?
:10:43
Da, Seaman Beaumont
:10:45
Algoritmièki sustav obrade
signala ( ASOS) .

:10:48
Treba ti tjedan,
:10:49
i bit æeš uèitelj na tehnološkom
faksu.

:10:53
Pa...
:10:55
kao Beethoven na kompjutoru,
:10:59
ti si uspio pronaæi...
:11:08
biologiju.
:11:11
Što?
:11:12
Kit, Beaumon...
Kit.

:11:15
Morski sisavac
:11:16
koji zna puno više o sonaru
:11:20
nego ti.
:11:21
Ugasi ASOS.
:11:23
Vježbajte na 2-6-9
i probajte opet.

:11:26
Ako se poène ljutiti na tebe,
loše ti se piše

:11:29
pitaj ga o Pavarottiju.
:11:31
Nemamo vremena za još jednu
"morsku " prièu.

:11:33
Baš sam na pola puta da nauèim
Seaman Beaumonta

:11:37
o kompliciranosti modernih sonara.
Sada...

:11:39
Ja sam šef ovog broda.
:11:41
A ja sam Shena,
kraljica džungle.

:11:43
Cob, molim te.
:11:44
Hajde, Cob, prièaj mi.
:11:45
U redu.
:11:48
Dobro... Jones je jednom ovdje,
:11:50
inaèe, jako vozi glazbu.
:11:52
Napravio je da je èitav brod
:11:54
koji je slièan ovome.
:11:57
postane njegov osobni
stereo ureðaj.


prev.
next.