The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

:09:02
Èemu služi ovaj otvor?
:09:04
Taj otvor, gospodine,
je glavni problem.

:09:08
Nemam pojma èemu služe.
:09:09
Neznaju ni Britanci.
:09:10
Možda su naši prijatelji u
Murmansku

:09:12
izašli sa neèim novim.
:09:14
S vašim dopuštenjem,
volio bih ovo nekome pokazati.

:09:17
Poznajete li Skipa Tylera?
:09:19
Podmornièar.
:09:20
Bio. Vjeæno pijan, ostao je bez
jedne noge.

:09:23
Predaje na Akademiji,
:09:25
i savjetnik je za
mornaricu.

:09:26
Provjeren?
:09:27
Za vrhunsku tajnu.
:09:30
Margie, pripremite auto za
Dr Ryana

:09:33
dolje za 10 minuta.
:09:39
Satelit je pratio Crveni oktobar
:09:41
u Polijarnovoj uvali jutros.
:10:18
USS DALLAS
Podmornica tipa Los Angeles

:10:21
100 milja sjevero-zapadno od
Polijarnjske uvale.

:10:24
Èujete li ovo?
:10:27
Ne.
:10:28
Beaumont, ovo smo
:10:29
na sveuèilištu smo to radili u
snu.

:10:32
Èuješ li sada?
:10:34
Prièekaj trenutak.
:10:35
Možda.
:10:36
Um...
:10:38
Skriveno je u površinskoj buci?
:10:40
Da.
:10:41
Da preðem na ASOS?
:10:43
Da, Seaman Beaumont
:10:45
Algoritmièki sustav obrade
signala ( ASOS) .

:10:48
Treba ti tjedan,
:10:49
i bit æeš uèitelj na tehnološkom
faksu.

:10:53
Pa...
:10:55
kao Beethoven na kompjutoru,
:10:59
ti si uspio pronaæi...

prev.
next.