The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

:15:03
"Èuvaj se, dolazim kao lopov",
:15:09
"Okupiše ih zajedno na mjestu
zvanome..."

:15:16
...Armageddon.
:15:18
A 7 anðeo isprazni svoju zdjelu,
:15:21
a sa neba se zaæu glas
:15:25
"Obavljeno je".
:15:29
Èovjek sa vašom odgovornošæu
:15:31
je èitao o smaku svijeta.
:15:33
I šta je ovo?
:15:35
"Vratio sam se iz mrtvih,
:15:37
da uništim svijet".
:15:40
To je stari Hindu zapis
:15:43
kojeg citira Amerikanac.
:15:44
Amerikanac?
:15:45
Izmislio je atomsku bombu,
:15:48
a kasnije je optužen da je
Komunista.

:15:51
Vi ste podcrtali ove reèenice?
:15:56
Ne.
:16:00
Ova knjiga je pripadala mojoj ženi.
:16:02
Saèuvao sam je iz sentimentalnih
razloga.

:16:04
Izvinite druže Kapetane.
:16:06
Vaša žena je bila...
lijepa žena.

:16:08
Njena smrt je... nesretna.
:16:10
Ja samo radim svoj posao.
:16:12
To je moja odgovornost.
:16:17
Koliko je agenata postavio KGB na
moju podmornicu?

:16:21
Vašu podmornicu, kapetane?
:16:22
Da.
:16:24
Ovaj brod pripada narodu Sovjetskog
saveza.

:16:27
Ionako, ako je KGB ili GRU postavio
agente na brod,

:16:31
ja bi to zadnji znao.
:16:36
Predlažem da otvorimo zapovjedi,
Kapetane.

:16:41
Tako je, druže.

prev.
next.