:16:00
Ova knjiga je pripadala mojoj eni.
:16:02
Saèuvao sam je iz sentimentalnih
razloga.
:16:04
Izvinite drue Kapetane.
:16:06
Vaa ena je bila...
lijepa ena.
:16:08
Njena smrt je... nesretna.
:16:10
Ja samo radim svoj posao.
:16:12
To je moja odgovornost.
:16:17
Koliko je agenata postavio KGB na
moju podmornicu?
:16:21
Vau podmornicu, kapetane?
:16:22
Da.
:16:24
Ovaj brod pripada narodu Sovjetskog
saveza.
:16:27
Ionako, ako je KGB ili GRU postavio
agente na brod,
:16:31
ja bi to zadnji znao.
:16:36
Predlaem da otvorimo zapovjedi,
Kapetane.
:16:41
Tako je, drue.
:17:25
"Od zapovjednika...
:17:27
strategijskih podmornièkih
snaga
:17:29
sjeverne crvene flote".
:17:31
Moramo ploviti prema
kvadrantu 54-90
:17:36
i stupiti u kontakt sa podmornicom
Konovalov, tipa Alfa.
:17:40
Podmornica kapetana Tupoljeva.
:17:42
Poznajete ga?
:17:43
Znam da potiæe iz plemstva
:17:46
i da je bio va uèenik.
:17:49
Bilo je prièa da je imao posebno
mjesto
:17:51
u srcu samo za vas.
:17:53
U njegovom srcu ima malo mjesta za
bilo koga.