The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

:27:02
igrali su ovu igru, i igrali su je
vrlo dobro.

:27:04
Ali danas, ova igra je drugaèija.
:27:07
Sada mi imamo prednost.
:27:10
To me podjeæa na slavne dane
:27:13
Sputnika i Jurija Gagarina,
:27:14
kada se svijet tresao od zvuka naših
raketa.

:27:18
Pa, opet æe se tresti
:27:20
zbog zvuka tišine.
:27:22
Zapovjedam da se ukljuèi
tihi pogon.

:27:25
Na zapovjed gospodine.
:27:26
Otvorite vrata.
:27:28
Da, otvorite vrata.
:27:30
Zapovjed izvršena.
:27:31
Pokrenite gusjenice i osigurajte
glavni pogon.

:27:38
Vrata otvorena Kapetane.
:27:40
Drugovi, ni naša flota
:27:41
nezna za naše moguènosti.
:27:44
Probat æe sve da bi testirali sve
moguænosti,

:27:47
ali æe moæi samo testirati svoju
nemoæ i zbunjenost.

:27:50
Nestat æemo našoj floti.
:27:52
Proæi æemo kroz Amerièku kontrolu,
:27:55
kroz njihovu mrežu sonara,
:27:57
i doploviti do njihovog najveæeg
grada

:28:00
i slušat æemo glazbu rock 'n 'rolla
:28:02
i kada izvršimo sve vježbe.
:28:06
Tada...
:28:08
kada sve završimo,
:28:09
jedini zvuk koji èemo æuti
:28:11
je naše smijanje
:28:13
kada uplovimo u Havanu,
:28:15
gdje je sunce grije i gdje nas
èekaju naši drugovi.

:28:21
Kriogenièki pogon ukljuèen,
Kapetane.

:28:23
Veliki dan drugovi.
:28:25
Plovimo prema istoriji.
:28:34
Gusjenièni pogon.
:28:39
Gusjenièni pogon ukljuèen
kapetane.

:28:55
Šta se desilo?
:28:57
Nemam pojma.

prev.
next.