:37:02
Kirov, Minsk,
:37:04
i vie od 20 razlièitih razaèara i
krstarica,
:37:06
kako se pripremaju za
isplovljavanje.
:37:09
To saèinjava glavninu Sovjetske
flote.
:37:12
Admirale Greer,
vae miljenje.
:37:13
Gospodo,
:37:15
podaci jo nita ne ukazuju.
:37:18
Izostanak aktivnosti na Pacifiku
:37:21
sugeriraju da se radi o vjebi.
:37:23
Moda nita neæe uraditi...
:37:25
Pretpostavimo da nije vjeba?
:37:27
Pretpostavimo da je ovo poèetak
:37:29
pokreta protiv NATO-a?
:37:30
NSA moe neto reæi u vezi toga,
Mr. Pelt.
:37:32
Moram naglasiti da informacije o
ovome
:37:35
ostaju u ovoj sobi.
:37:38
Prije isplovljavanja, kapetan Ramius
:37:39
je poslao pismo
Admiralu Yuri Padorinu,
:37:42
zapovjedniku Crvene Flote
:37:44
i visokom politièkom direktoru.
:37:45
Njen ujak.
:37:47
Èiji ujak?
:37:49
Ramiusove ene.
:37:50
Padorin je njen ujak.
:37:52
Sadraj pisma je nepoznat,
:37:56
ali Admiral Padorin
je odmah zatraio
:37:59
sastanak sa
Premijerom Chernenkom,
:38:01
i nekoliko minuta nakon toga,
:38:04
Sovjetska flota je isplovila.
:38:05
sa zapovjedi da naðu Crveni
Oktobar
:38:08
i potonu je.
:38:11
Potonu je?
:38:12
Moj boe. Imamo luðaka koji ima u
rukama podmornicu.
:38:14
Ako stigne 500 milja od nae obale,
:38:17
imat èemo oko 2 minute do udara.
:38:35
Danas je 23-æi?
:38:37
to?
:38:38
Da ni je danas 23?
:38:39
Yeah.
:38:51
Kurvin sine.
:38:54
Ti kurvin sine!