The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
On vas je napao,
:41:02
a vi ste mu odgovorili.
:41:04
Po mom mišljenju, to je
i zaslužio.

:41:07
Slušajte, ja sam politièar,
:41:09
što znaèi da sam lopov i lažov,
:41:11
i kada neljubim bebe,
:41:13
ja im kradem lizaljke,
:41:15
ali to isto znaèi da sve opcije
moram držati otvorene.

:41:20
U sluèaju da sve vi u pravu
:41:27
i Rusi hoæe prebjeæi.
:41:30
Šta vi predlažete da uradimo u
vezi toga?

:41:35
Mi sigurno dobijamo njihovu
podmornicu.

:41:37
Hey, samo momenat.
:41:39
Ne govorimo sada o nekome pilotu
s MIG-om.

:41:42
Govorimo sada o nekoliko milijardi
dolara vrijednosti

:41:45
Sovjetkog saveza.
:41:46
Oni èe to tražiti natrag.
:41:48
Možda æe biti dovoljno
:41:50
da pošaljemo nekoliko ljudi da
pogledaju.

:41:53
Nazovimo to kako hoæete...
:41:55
Obalna straža,
sigurnosna inspekcija.

:41:57
Ali kako dalje da nastavimo?
:42:00
Prvo, moramo uspostaviti
kontakt

:42:01
sa zapovjednikom osobno.
:42:04
Rusi æe doæi ovamo
:42:06
preko regularnih komunikacijskih
putova,

:42:08
a igra se pojaèava.
:42:09
Drugo, kako im mi možemo pomoæi.
:42:12
Trebamo imati plan,
:42:14
koji možemo odmah provesti.
:42:17
Treæe, netko æe morati ostvariti
kontakt s tim Ramiusom

:42:20
i vidjeti koje su njegove stvarne
namjere.

:42:23
OK.
:42:24
Kada polazite?
:42:26
Ha ha ha!
:42:27
Samo momenat.
:42:30
General je u pravu.
:42:32
Ja nisam igraè na terenu.
:42:33
Ja sam samo analitièar.
:42:35
Vi ste savršeni.
:42:36
Nemogu nikoga od drugih
poslati da ode.

:42:39
Nitko nevjeruje u takvo što.
:42:40
Njih neprati takva reputacija
:42:42
kao što prati vas...
:42:44
Potrošna roba.
:42:47
Nešto slièno tome.
:42:52
Dajem vam 3 dana
:42:54
da provjerite svoju teoriju.
:42:56
Nakon toga,
:42:58
morat æu loviti i uništiti
Ramiusa.


prev.
next.