The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

:45:16
Ako više volite Boršè,
možda,

:45:18
Jeo sam i bolji.
:45:20
Moja žena je rekla konobaru,
:45:22
"Gdje je ovaj èovjek nauèio
kuhati,

:45:25
u Afganistanu?"
:45:26
Onda smo otišli u Bolšoj kazalište,
:45:28
na balet,
:45:30
da vidimo novu djevojku, Giselle.
:45:32
Sjeèaš se kako je lijepa.
:45:34
Baš se udala za direktora
tvornice.

:45:36
Izvinite Doctore.
:45:37
Da li možete napraviti testove
:45:39
o stupnju radijacije?
:45:42
Sada?
:45:44
Sada.
:45:47
Možda da donesete i zadnje testove
kako bismo ih mogli...

:45:52
usporediti.
:45:54
Hvala vam doktore.
:46:14
Trebat èe mu za to neko vrijeme.
:46:17
Prije nego poènemo, Kapetane,
:46:20
želio bih znati što se
:46:22
toèno desilo s Putinom.
:46:29
Nije se pokliznuo, zar ne?
:46:33
Mislim da mi se nesviða tvoj
ton, Slavin.

:46:35
Kakve veze ima moj glas s time?
:46:39
Mi riskiramo svoje živote ovdje.
:46:40
Putinova smrt bi mogla uzrokovati
neželjene komplikacije.

:46:43
Daa li misliš da bi nam dopustio
:46:45
da provedemo svoj plan?
:46:47
Hoèete reæi da je ubijen?
:46:50
Moj bože.
:46:51
Prestani cviljeti, Yuri.
:46:53
Kako možete opravdati ubojstvo?
:46:54
Dakle, ipak je ubijen.
:46:56
Èovjek je bio prava svinja,
:46:58
ali to je bila odluka koju smo svi
zajedno donjeli.


prev.
next.