The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

1:05:02
Kako možemo pomoæi?
1:05:06
Nisam siguran...
1:05:08
Možda zajednièka spasilaèka misija?
1:05:14
Vrrlo ljubazno od vas, gospodine.
1:05:17
Prenjet æu vašu ponudu.
1:05:20
Mislim da zasad,
1:05:21
èinimo sve što možemo.
1:05:28
SOVJETSKI ANTI-PODMORNIÈKI
ZRAKOPLOV

1:05:30
JUŽNO OD ISLANDA
1:05:43
Kapetane?
1:05:48
Strategija nam ovisi o vašem
odgovoru.

1:05:51
Cijela flota æe znati gdje smo.
1:05:54
Kapetane, Sonar.
1:05:55
Preljeæe nas višemotorni
zrakoplov.

1:05:58
Pusti ga na zvuènik.
1:06:07
Padaju mali objektu u vodu.
1:06:09
Sonarne bove.
1:06:12
Borbeni položaji.
1:06:13
Borbeni položaji!
1:06:17
Koliko do Neptunovog masiva?
1:06:21
Koliko još?
1:06:22
4 minute, 10 sekundi.
1:06:26
Da se spustimo na dno?
1:06:27
Ne. Prekasno.
1:06:29
Nemamo vremena.
1:06:32
Protumjere.
1:06:33
Pripremi lansiranje protumjera.
1:06:34
Razumio.
1:06:44
Prebaèeno na automatsko
upravljanje.

1:06:46
Tražim dopuštenje za lansiranje.
1:06:47
Imate dozvolu da lansirate.
1:06:53
Oružje izbaèeno.
1:06:59
Brzi propeler!

prev.
next.