The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
Torpedo u vodi!
1:07:02
Spremni.
1:07:05
Torpedo aktivan.
1:07:09
Torpedo našao cilj.
1:07:11
Lansirajte protumjere.
1:07:13
Lansiraj protumjere.
Razumjem.

1:07:21
U prolazu smo.
1:07:22
Koliko do masiva?
1:07:25
2 minute, 9 sekundi.
1:07:26
Nemamo prostora za manevriranje.
1:07:29
Zašutite.
1:07:36
Torpedo stigao do protumjera.
1:07:38
Torpedo izgubio kontakt.
1:07:40
Masiv pred nama.
1:07:45
Torpedo ponovno našao cilj.
1:07:47
Torpedo pronašao cilj.
1:07:51
Brojite.
1:07:52
Okrenite kod masiva 40 stupnjeva,
ulijevo za 30 sekundi.

1:07:56
Vrijeme do udara torpeda?
1:07:58
Udar torpeda za 35 sekundi.
1:08:00
Skrenite boèno.
1:08:02
Punom snagom boèno.
1:08:03
Punom snagom boèno.
1:08:04
Punom snagom boèno,
razumio.

1:08:05
Udar torpeda za 40 sekundi.
1:08:09
35 sekundi.
1:08:18
30 sekundi.
1:08:21
Okret kod masiva za...
1:08:23
7...
1:08:25
6...
1:08:26
5...
1:08:28
4...
1:08:29
3...
1:08:30
2...
1:08:31
1...
1:08:32
sad.
1:08:33
Udar torpeda za 25 sekundi.
1:08:35
Zaokret kapetane.
1:08:36
Još ne.
1:08:40
Plus 8 sekundi...
1:08:43
plus 9...
1:08:44
plus 10 sekundi...
1:08:45
plus 11...plus 12...
1:08:47
plus 13 ...
1:08:49
plus 14...
1:08:50
plus 15 sekundi.
1:08:51
Kapetane, u poziciji smo da
nemožemo okrenuti brod.

1:08:55
Udar torpeda za 15 sekundi.
1:08:58
Dajte znak za sudar.

prev.
next.