The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

1:08:00
Skrenite boèno.
1:08:02
Punom snagom boèno.
1:08:03
Punom snagom boèno.
1:08:04
Punom snagom boèno,
razumio.

1:08:05
Udar torpeda za 40 sekundi.
1:08:09
35 sekundi.
1:08:18
30 sekundi.
1:08:21
Okret kod masiva za...
1:08:23
7...
1:08:25
6...
1:08:26
5...
1:08:28
4...
1:08:29
3...
1:08:30
2...
1:08:31
1...
1:08:32
sad.
1:08:33
Udar torpeda za 25 sekundi.
1:08:35
Zaokret kapetane.
1:08:36
Još ne.
1:08:40
Plus 8 sekundi...
1:08:43
plus 9...
1:08:44
plus 10 sekundi...
1:08:45
plus 11...plus 12...
1:08:47
plus 13 ...
1:08:49
plus 14...
1:08:50
plus 15 sekundi.
1:08:51
Kapetane, u poziciji smo da
nemožemo okrenuti brod.

1:08:55
Udar torpeda za 15 sekundi.
1:08:58
Dajte znak za sudar.
1:09:00
Znak sudara.
1:09:01
Izvan prolaza smo!
1:09:03
Smjenjeni ste.
1:09:04
Borodin?
1:09:12
Snažno udesno!
1:09:13
Lijevi motor unatrag!
1:09:14
Snažno udesno.
1:09:21
Udar torpeda za 12 sekundi...
1:09:24
10... 9... 8...
1:09:27
7... 6... 5...

prev.
next.