The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

1:09:00
Znak sudara.
1:09:01
Izvan prolaza smo!
1:09:03
Smjenjeni ste.
1:09:04
Borodin?
1:09:12
Snažno udesno!
1:09:13
Lijevi motor unatrag!
1:09:14
Snažno udesno.
1:09:21
Udar torpeda za 12 sekundi...
1:09:24
10... 9... 8...
1:09:27
7... 6... 5...
1:10:01
Kapetane, doista pucaju na nas!
1:10:04
Deèki, polako deèki!
1:10:07
Ako bi stvarno pucali na nas,
1:10:10
bili bi mrtvi do sada.
1:10:31
Otkrio sam kvar na gusjenicama.
1:10:34
Istrgnut je strujni krug.
1:10:38
Bilo je samo pitanje vremena
1:10:41
kad æe stati.
1:10:43
Šta to govoriš?
1:10:45
Tko god da je ovo uradio znao je šta
treba da uraditi

1:10:48
da pogon stane.
1:10:50
Kapetane, imamo sabotera na brodu.
1:10:57
Nije èasnik.

prev.
next.