The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
Kapetane, doista pucaju na nas!
1:10:04
Deèki, polako deèki!
1:10:07
Ako bi stvarno pucali na nas,
1:10:10
bili bi mrtvi do sada.
1:10:31
Otkrio sam kvar na gusjenicama.
1:10:34
Istrgnut je strujni krug.
1:10:38
Bilo je samo pitanje vremena
1:10:41
kad æe stati.
1:10:43
Šta to govoriš?
1:10:45
Tko god da je ovo uradio znao je šta
treba da uraditi

1:10:48
da pogon stane.
1:10:50
Kapetane, imamo sabotera na brodu.
1:10:57
Nije èasnik.
1:11:00
Imali su vremena prije isplovljavanja.
1:11:03
Mora da je neko od posade.
1:11:05
Idi u Putinovu kabinu.
1:11:06
Provjeri podatke o posadi.
1:11:09
Možda èemo ih morati izbaciti ranije.
1:11:15
Rusi ne seru ni bez plana.
1:11:22
Samo momenat.
1:11:25
Mi nemoramo rješavati se posade.
1:11:28
On æe to obaviti.
1:11:31
Kako èe se riješiti posade to je
pitanje.

1:11:35
Kako èe ih istjerati van podmornice?
1:11:39
Morat æe sami otiæi.
1:11:43
Šta moraš za to podutezi
1:11:46
da bi posada napustila podmornicu?
1:11:49
Kako ih natjerati da napuste
1:11:51
nuklearnu podmornicu...
1:11:53
Znam kako æe se riješiti posade.
1:11:56
Ne sad, Jack.
1:11:57
Yankee 1,
ponovi svoje stanje.


prev.
next.