The Hunt for Red October
prev.
play.
mark.
next.

1:11:00
Imali su vremena prije isplovljavanja.
1:11:03
Mora da je neko od posade.
1:11:05
Idi u Putinovu kabinu.
1:11:06
Provjeri podatke o posadi.
1:11:09
Možda èemo ih morati izbaciti ranije.
1:11:15
Rusi ne seru ni bez plana.
1:11:22
Samo momenat.
1:11:25
Mi nemoramo rješavati se posade.
1:11:28
On æe to obaviti.
1:11:31
Kako èe se riješiti posade to je
pitanje.

1:11:35
Kako èe ih istjerati van podmornice?
1:11:39
Morat æe sami otiæi.
1:11:43
Šta moraš za to podutezi
1:11:46
da bi posada napustila podmornicu?
1:11:49
Kako ih natjerati da napuste
1:11:51
nuklearnu podmornicu...
1:11:53
Znam kako æe se riješiti posade.
1:11:56
Ne sad, Jack.
1:11:57
Yankee 1,
ponovi svoje stanje.

1:12:00
Hitan sluèaj.
1:12:02
Hitan sluèaj.
1:12:04
Yankee 1,
tražim vektore.

1:12:05
Vector 2-7-0.
1:12:08
Yankee 2
gubim hidrauliku.

1:12:11
Ponovi, Yankee 1.
1:12:12
Ruski avion se približio našoj grupi.
1:12:15
Sudario se s jednim F-14.
1:12:19
Gubi tekuæinu u hidraulici.
1:12:20
Pokušavaju ga vratiti.
1:12:24
Jutarnja gužva.
1:12:25
Hmm.
1:12:27
Sinoæ su Ruske podmornice bile
ispred svih luka.

1:12:32
Mi smo ovdje.
1:12:34
Skupina New Jersey ide uz obalu.
1:12:37
Rusi osim 100-njak aviona,
1:12:41
imaju red podmornica i nekoliko
skupina brodova.

1:12:44
To je velika vatrena moæ.
1:12:46
Za spasilaèku ekipu, da.
1:12:47
Nešto drugo je èudno.
1:12:49
Služe se sonarima kao da nešto
traže,

1:12:52
ali nitko nesluša.
1:12:54
Kako to mislite?
1:12:55
Jure gotovo 30 èvorova, pri toj brzini
mogu pregaziti stereo ureðaj i

1:12:59
ne èuti ga.

prev.
next.